Del libro a la pantalla
con "Nostromo - Escritores y cineastas"
Objetivo pedagógico
El objetivo de estas actividades es analizar la relación entre la literatura y el cine a través del concepto de adaptación. Se busca desarrollar el pensamiento crítico al comparar una obra literaria con su versión cinematográfica, valorando las decisiones creativas de cada medio.
Rango de edad
Temas
Contenido audiovisual Mirar el video
Ejercicios Para comprender, reflexionar y aprender
Tras el visionado, se puede plantear un debate en familia con estas preguntas:
- ¿Qué adaptaciones de libros has visto?
- ¿Cuál nos te más como película y por qué?
- ¿Creéis que una película puede ser mejor que el libro en el que se basa?
- ¿Qué se pierde y qué se gana al pasar de la página a la pantalla?
Proponemos imaginar que van a hacer una nueva película de «Nostromo». Primero, se puede investigar brevemente quiénes son los personajes principales (Nostromo, Charles Gould, Emilia Gould, Martin Decoud).
Luego, buscaremos actores y actrices actuales que crean que serían perfectos para esos papeles y crearemos un póster de la película imaginaria.
Guía de evaluación Para sacar conclusiones y cerrar los ejercicios
Observa si quien participa:
- Identifica los elementos básicos de una adaptación cinematográfica.
- Comprende las diferencias principales entre el lenguaje literario y el cinematográfico.
- Expresa su opinión argumentada sobre si prefiere el libro o la película.
- Participa en debates respetando las opiniones de los demás.
- Relaciona los temas de la obra (ambición, lealtad) con situaciones actuales.
Más propuestas Otras propuestas pedagógicas para este contenido
Recomendación Conoce más sobre este contenido
Recomendación
Contenido original
Nostromo – Escritores y cineastas
Nostromo dedica este espacio a la relación entre cine y literatura. Una relación que va más allá de las adaptaciones a la gran pantalla. El lenguaje audiovisual heredó de la literatura buena parte de su técnica, pero la literatura actual está totalmente influenciada por el lenguaje de la imagen. Cineastas convertidos en escritores y autores literarios transformados en directores de cine. Desde Woody Allen a José Luís Borau pasando por Gonzalo Suárez o David Trueba, todos ellos trabajan en las dos disciplinas con obras creadas exclusivamente para ser vistas y otras para ser leídas. Ignacio Vidal-Folch conversa con la cineasta Isabel Coixet, el escritor Ramón de España, el crítico Antonio Santamarina y la historiadora del cine, Carmen Peña Ardid. En el espacio de poesía Eugeni Bonet hablará sobre sus propuestas poéticas alrededor de la obra de José Val del Omar y Juan Eduardo Cirlot.
