Cuando los libros se convierten en cine

El fragmento explora cómo la cineasta Isabel Coixet, el escritor Ramón de España, el crítico Antonio Santamarina y la historiadora del cine, Carmen Peña Ardid, piensan la relación entre el cine y la novela y el trabajo que le implica al escritor o guionista, quien indefectiblemente pone su punto de vista en la recreación entre los distintos soportes.

Observa si quien participa:

• Reconoce las distintas relaciones que pueden existir entre el cine y la literatura más allá de las adaptaciones directas.
• Comprende que una adaptación cinematográfica no sustituye a la obra literaria, sino que propone una interpretación propia.
• Identifica las características narrativas propias de cada medio, como el uso del narrador y la descripción en la literatura, o la imagen, el sonido y el montaje en el cine.
• Analiza cómo una misma historia puede contarse de formas diferentes según el lenguaje narrativo empleado.
• Relaciona ejemplos de influencia mutua entre cine y literatura presentes en el clip o en la discusión en clase.
• Participa en el intercambio de ideas y en el debate, argumentando su punto de vista y escuchando el de los demás.
• Colabora con el grupo en la elaboración de propuestas narrativas o reflexiones colectivas.
• Desarrolla una mirada crítica sobre las formas de narrar y sobre la circulación de historias entre distintos medios.