{"id":85,"date":"2026-09-08T11:11:24","date_gmt":"2026-09-08T09:11:24","guid":{"rendered":"https:\/\/educa.rtve.es\/recommendation\/hope-estamos-a-tiempo-version-doblada-el-poder-de-dos-palabras\/"},"modified":"2026-10-05T16:18:11","modified_gmt":"2026-10-05T14:18:11","slug":"hope-estamos-a-tiempo-version-doblada-el-poder-de-dos-palabras","status":"publish","type":"recommendation","link":"https:\/\/educa.rtve.es\/recomendaciones\/hope-estamos-a-tiempo-version-doblada-el-poder-de-dos-palabras\/","title":{"rendered":"Hope! Estamos a tiempo (Versi\u00f3n doblada) &#8211; El poder de dos palabras"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El cambio clim\u00e1tico no solo es un reto ambiental, sino un llamado a reimaginar nuestra forma de vivir. En este episodio, descubrimos c\u00f3mo dos palabras, &ldquo;\u00bfY si?&rdquo;, pueden ayudarnos a dise\u00f1ar el mundo que queremos y a desencadenar transformaciones sorprendentes en diferentes partes del mundo. Desde agricultores que reemplazan pesticidas por flores para regenerar el suelo y proteger a los polinizadores, hasta ciudades que redise\u00f1an sus calles para devolverlas a las personas, la imaginaci\u00f3n se revela como una de las herramientas m\u00e1s poderosas para solucionar la crisis clim\u00e1tica. Acompa\u00f1ados por figuras como Rob Hopkins, fundador del movimiento Ciudades en Transici\u00f3n, y cient\u00edficas como Toby Kiers, que estudian la vida subterr\u00e1nea del suelo, viajamos por Lieja, \u00c1msterdam y Par\u00eds, entre otros lugares, para conocer historias de innovaci\u00f3n y valent\u00eda.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":5114,"template":"","age-group":[19,17,18],"topic":[31,30,42,43,61,60],"educational-cycle":[8,9,10],"scope":[88,86,98,104],"film-type":[192,196],"duration-range":[227],"duration-format":[305],"filmpedia-rating":[238],"language-original":[242],"language-dub":[],"language-subtitle":[295,299],"class_list":["post-85","recommendation","type-recommendation","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","age-group-18-anos","age-group-14-15-anos","age-group-16-18-anos","topic-biologia","topic-ciencia-y-tecnologia","topic-crecimiento-personal","topic-educacion-en-valores","topic-medioambiente","topic-mundo-actual","educational-cycle-3-4-eso","educational-cycle-bachillerato","educational-cycle-ciclos-formativos","scope-ciencias-de-la-tierra","scope-cientifico-tecnologico","scope-educacion-personal-y-en-valores","scope-educacion-social-y-civica","film-type-documental","film-type-problematica-social-documental","duration-range-50-120-minutos","duration-format-largometraje","filmpedia-rating-238","language-original-espanol","language-subtitle-espanol","language-subtitle-ingles"],"acf":{"duration":"53:12","duration_range":227,"duration_format":305,"director":"\u00c1lvaro Ron, Jaime Bartolom\u00e9","production_company":"El gato verde","country":"espana","year":2025,"poster":5115,"featured":false,"classification_general":{"film_type_parent":"192","film_type_child":"196"},"classification_age":{"official_rating":"+12","filmpedia_rating":238,"especially_recommended_for":"16-18 a\u00f1os","age_comment":"Ofrece una perspectiva esperanzadora y proactiva sobre la crisis clim\u00e1tica, ideal para inspirar a los adolescentes a imaginar y participar en la creaci\u00f3n de soluciones.\n"},"classification_family":{"topics":[{"topic_parent":"60","topic_child":"61"},{"topic_parent":"30","topic_child":"31"},{"topic_parent":"42","topic_child":"43"}],"age_group":[17,18,19]},"classification_teacher":{"scopes":[{"scope_parent":"86","scope_child":"88"},{"scope_parent":"98","scope_child":"104"}],"educational_cycle":[8,9,10]},"language_original":242,"language_dub":false,"language_subtitle":[299,295],"learning":5,"technique":5,"entertainment":4,"learning_comment":"Explica de manera clara y visual conceptos complejos sobre ecolog\u00eda, agricultura sostenible y urbanismo, mostrando soluciones innovadoras y basadas en la ciencia para la crisis clim\u00e1tica.\n","technique_comment":"La producci\u00f3n audiovisual es impecable, con una realizaci\u00f3n profesional que combina planos din\u00e1micos y ritmo \u00e1gil de edici\u00f3n.\n","entertainment_comment":"A trav\u00e9s de historias personales inspiradoras y una narrativa optimista, el contenido mantiene el inter\u00e9s y motiva al espectador a descubrir m\u00e1s sobre las soluciones presentadas.\n","sex":0,"drugs":0,"violence":1,"language_rating":1,"consumerism":0,"sex_comment":"No hay contenido sexual ni insinuaciones er\u00f3ticas.\n","drugs_comment":"No se muestran consumos de alcohol ni drogas.\n","violence_comment":"Menciona de forma contextualizada la violencia de los accidentes de tr\u00e1fico y la agresi\u00f3n en el comportamiento animal, pero no contiene im\u00e1genes ni representaciones violentas.\n","language_rating_comment":"Se registra una \u00fanica expresi\u00f3n malsonante en un momento de frustraci\u00f3n personal del agricultor, siendo un caso aislado y no parte del lenguaje habitual.\n","consumerism_comment":"No hay marcas ni promoci\u00f3n de productos.\n","synopsis":"<p>El cambio clim\u00e1tico no solo es un reto ambiental, sino un llamado a re-imaginar nuestra forma de vivir.<\/p><p>En este episodio, se descubre c\u00f3mo dos palabras, \u201c\u00bfY si?\u201d, pueden ayudarnos a dise\u00f1ar el mundo que queremos y a desencadenar transformaciones sorprendentes en diferentes partes del mundo. Desde agricultores que reemplazan pesticidas por flores para regenerar el suelo y proteger a los polinizadores, hasta ciudades que redise\u00f1an sus calles para devolverlas a las personas, la imaginaci\u00f3n se revela como una de las herramientas m\u00e1s poderosas para solucionar la crisis clim\u00e1tica.<\/p><p>Acompa\u00f1ados por figuras como Rob Hopkins, fundador del movimiento Ciudades en Transici\u00f3n, y cient\u00edficas como Toby Kiers, que estudian la vida subterr\u00e1nea del suelo, viajamos por Lieja, \u00c1msterdam y Par\u00eds, entre otros lugares, para conocer historias de innovaci\u00f3n y valent\u00eda.<\/p>","pedagogical_critique":"<p>Descubre soluciones reales y esperanzadoras para la crisis clim\u00e1tica, desde la agricultura regenerativa que revive los suelos hasta ciudades dise\u00f1adas para el bienestar de las personas. Inspira con historias de comunidades y cient\u00edficos que demuestran el poder de la imaginaci\u00f3n para construir un futuro sostenible y resiliente.<\/p>","link":"https:\/\/www.rtve.es\/play\/videos\/hope-estamos-a-tiempo-version-doblada\/hope-estamos-tiempo-episodio-2-poder-dos-palabras-version-doblada\/16547608\/","image_rtve_url":"https:\/\/img.rtve.es\/imagenes\/poder-dos-palabras\/01745229133870.jpg","image_rtve_vertical_url":"https:\/\/img.rtve.es\/imagenes\/hope-estamos-tiempo-episodio-2-poder-dos-palabras-version-doblada\/01745244359406.jpg","embedded":"https:\/\/www.rtve.es\/drmn\/embed\/video\/16547608\/?desc=0&logo=1&titu=0","seo_title":"","seo_description":"","seo_og_image":null},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/educa.rtve.es\/api\/wp\/v2\/recommendation\/85","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/educa.rtve.es\/api\/wp\/v2\/recommendation"}],"about":[{"href":"https:\/\/educa.rtve.es\/api\/wp\/v2\/types\/recommendation"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"language-subtitle","href":"https:\/\/educa.rtve.es\/api\/wp\/v2\/language-subtitle\/295"},{"embeddable":true,"taxonomy":"language-subtitle","href":"https:\/\/educa.rtve.es\/api\/wp\/v2\/language-subtitle\/299"},{"embeddable":true,"taxonomy":"language-original","href":"https:\/\/educa.rtve.es\/api\/wp\/v2\/language-original\/242"},{"embeddable":true,"taxonomy":"duration-format","href":"https:\/\/educa.rtve.es\/api\/wp\/v2\/duration-format\/305"},{"embeddable":true,"taxonomy":"duration-range","href":"https:\/\/educa.rtve.es\/api\/wp\/v2\/duration-range\/227"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/educa.rtve.es\/api\/wp\/v2\/media\/5114"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/educa.rtve.es\/api\/wp\/v2\/media?parent=85"}],"wp:term":[{"taxonomy":"age-group","embeddable":true,"href":"https:\/\/educa.rtve.es\/api\/wp\/v2\/age-group?post=85"},{"taxonomy":"topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/educa.rtve.es\/api\/wp\/v2\/topic?post=85"},{"taxonomy":"educational-cycle","embeddable":true,"href":"https:\/\/educa.rtve.es\/api\/wp\/v2\/educational-cycle?post=85"},{"taxonomy":"scope","embeddable":true,"href":"https:\/\/educa.rtve.es\/api\/wp\/v2\/scope?post=85"},{"taxonomy":"film-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/educa.rtve.es\/api\/wp\/v2\/film-type?post=85"},{"taxonomy":"duration-range","embeddable":true,"href":"https:\/\/educa.rtve.es\/api\/wp\/v2\/duration-range?post=85"},{"taxonomy":"duration-format","embeddable":true,"href":"https:\/\/educa.rtve.es\/api\/wp\/v2\/duration-format?post=85"},{"taxonomy":"filmpedia-rating","embeddable":true,"href":"https:\/\/educa.rtve.es\/api\/wp\/v2\/filmpedia-rating?post=85"},{"taxonomy":"language-original","embeddable":true,"href":"https:\/\/educa.rtve.es\/api\/wp\/v2\/language-original?post=85"},{"taxonomy":"language-dub","embeddable":true,"href":"https:\/\/educa.rtve.es\/api\/wp\/v2\/language-dub?post=85"},{"taxonomy":"language-subtitle","embeddable":true,"href":"https:\/\/educa.rtve.es\/api\/wp\/v2\/language-subtitle?post=85"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}